Les Sept Dormants au Vieux-Marché

Le site de Louis Massignon

2026-07-21T19:45:00Z

Créé par Louis Massignon, en 1954, le pèlerinage réunit fidèles catholiques et musulmans chaque fin de juillet près de la commune du Vieux-Marché, autour d'une histoire partagée, celle des « Sept dormants d'Ephèse ». Le pèlerinage est organisé, chaque année, par l'Association « Sources des Sept Dormants » .

- Le pardon 2026

Repas Africain

Anne-Marie Le Caer — 2026-07-21T16:14:26Z

Restauration sur place le dimanche sur réservation.

Au choix Mafé poulet ou Massala de bœuf, riz, dessert, eau minérale, au prix de 15€ (10€ pour les moins de 12 ans). Paiement uniquement par chèque ou espèces.

Le bénéfice sera reversé à une association au Mali et au collectif Vagues de Terre.

Réservation indispensable : amlecaer chez gmail.com ou SMS au 06 80 92 92 33

Table ronde : L'Afrique aujourd'hui…

Anne-Marie Le Caer — 2026-07-21T13:52:18Z

Table-ronde : « L'Afrique aujourd'hui, un continent animiste, chrétien et musulman… » animée par Christian Rivoalen, en présence de :

Monseigneur Michel CARTATÉGUY, de la Société des Missions Africaines, évêque puis archevêque de Niamey (Niger) de 1999 à 2015, le pardonneur cette année,

et de

Maïmouna DIALLO : autrice née au Sénégal, qui vit et écrit aujourd'hui en France. Après un parcours universitaire en finances, elle développe une pratique d'écriture nourrie par sa culture Peule et l'héritage de l'oralité - où la parole est transmise, le rythme et la mémoire occupant une place centrale. Son travail explore des prismes de l'intime et du collectif, du visible et du caché et surtout du présent et du souvenir.
À la croisé d'un héritage mystique et d'un héritage social - Peule de racine, façonnée par la pluralité ethnique du Sénégal, puis redéfinie par la racialisation noire en France - son écriture interroge la transmission, l'appartenance et la quête de sens, à travers une langue attentive au souffle et la musicalité du récit. Chercheuse indépendante en Tassawuf (Soufisme), elle est l'autrice de Ballade Soufie et autres airs et la créatrice du podcast Tajalli.

Du Yaudet aux Sept-Saints - Pèlerinage 2026

Anne-Marie Le Caer — 2026-07-18T11:06:38Z

Depuis 2018, le Pardon aux Sept Saints (le dimanche qui suit la fête de Sainte Marie-Madelaine, en juillet) s'est donné une nouvelle dimension, à l'initiative du collectif interreligieux ESPOIRS à Lannion : des marcheurs, partant de la chapelle Notre-Dame du Yaudet (qui abrite la Vierge couchée et son Fils), remontent le Léguer, la rivière qu'ont emprunté au fil des âges les marins commerçants, venus de Méditerranée.

A l'époque, c'était le commerce de l'étain, dont les terres du Trégor étaient riches, qui nourrissaient les échanges commerciaux, de la Bretagne au bassin méditerranéen. C'est ainsi que ces marins-commerçants ont laissé au cœur des terres bretonnes des traces de leurs cultures et pratiques religieuses :

Sainte Thècle, martyre syrienne de la fin du 1^er siècle, dont la chapelle témoigne encore à deux pas de Lannion ;
Les sept dormants d'Éphèse, tradition chrétienne orale qui croise le Coran et la sourate Al Kahf, dite « de la caverne », dont le sanctuaire dans la commune du Vieux-Marché a pris le nom : Les Sept-Saints !

C'est Louis Massignon, universitaire islamologue du XX^e siècle, qui fit le rapprochement avec la pratique séculaire des bretons aux Sept-Saints de Vieux-Marché. On connait la suite…

Quelques indications pour participer à la marche :

Départ vendredi 24 juillet 2026 à 17h au parking de la chapelle du Yaudet à Ploulec'h

Rendez-vous à partir de 19h30 à la mosquée de Lannion (à l'heure d'arrivée des marcheurs), pour partager le diner à l'invitation de la communauté musulmane de Lannion

Samedi 25 : Rendez-vous à 9h00 à la Gare SNCF de Lannion

10h30 : étape à la chapelle Sainte Thècle
11h45 : étape au moulin de Kerguiniou, devant la stalle des résistants du Trégor
12h15 : étape et pic-nic à proximité du Château de Tonquédec
13h15 : départ du Château de Tonquédec
14h45 : étape à la chapelle Saint Fiacre
17h : arrivée aux Sept-Saints au Vieux-Marché (Bien sûr, les horaires sont relatifs et dépendent du rythme de la marche !)
18h : échangé entre les marcheurs et les participants à la conférence sur « Les pratiques spirituelles et religieuses en Afrique sub-saharienne ».

Pratiquement :

Il est impératif d'avoir de bonnes chaussures de randonnée,
Certains passages sont parfois délicats : ça peut grimper un peu ! C'est important de le savoir, mais on s'aide mutuellement,
Prévoir la gourde d'eau… pleine !
Selon la météo annoncée, penser au vêtement de pluie, au tee shirt de rechange,
Un véhicule assure le ravitaillement en eau et en petits ‘sucres lents' (et la possible intervention en cas de souci physique),
Prévoir son pique-nique personnel, et libre à chacun.e de partager !
Merci de préciser si vous souhaitez être logés pour la nuit de vendredi à samedi, temps de la marche (cf. contact ci-dessous).

Signalisation : Depuis cette année, sur une idée de Baptiste, nous avons balisé le parcours. Un petit logo, tout à la fois discret et bien visible, indique le sens de la marche = Toujours suivre la proue du bateau.

Contact et infos

Patrick, exclusivement pour les renseignements concernant la marche : 06 60 73 25 39.

Programme du pèlerinage 2026

Christian Rivoalen — 2026-07-03T14:47:14Z

Vendredi 24 juillet : La marche-pèlerinage du groupe ESPOIRS

Rendez-vous à 17h à la chapelle du Yaudet (commune de Ploulec'h) pour le départ de la marche pour arriver aux Sept-Saints le samedi 25 vers 17h.

Les marcheurs seront accueillis à Lannion le vendredi vers 19h à la salle de prière Ti Salam pour un temps de rencontre et un repas partagé. Il est possible de rejoindre la marche le samedi 25 à 9h à la gare de Lannion ou à 12h30 au château de Tonquédec.

Renseignements au 06 60 73 25 39 ou patrickval chez wanadoo.fr

Samedi 25 juillet : Table-ronde, échanges, messe et veillée festive

De 14h à 17h, à la salle des fêtes du Vieux-Marché, table ronde sur le thème : « L'Afrique aujourd'hui, un continent animiste, chrétien et musulman… »
À 18h, aux Sept-Saints, échanges entre les pèlerins-marcheurs et les « pèlerins » de la table ronde,
À 21h, à la chapelle des Sept-Saints, messe du pardon suivie de la procession et d'une veillée festive autour du tantad (feu en breton).

On pourra se restaurer aux Sept-Saints avant la messe du pardon.

Dimanche 26 juillet : Pèlerinage islamo-chrétien aux Sept-Saints

À 10h30, à la chapelle, messe solennelle
Déambulation vers la fontaine avec halte au pilier « Paix »,
À la fontaine, temps musulman autour de la sourate 18 “Les gens de la caverne”.
Restauration sur place le dimanche sur réservation : Au choix : Massala au bœuf ou Mafé poulet – riz, dessert, eau : 15 € adulte / 10 € moins de 12 ans. Le bénéfice sera reversé à une association au Mali et au Collectif Vagues de Terre. Paiement par chèque ou espèces.

Réservation indispensable en précisant le choix de plat : amlecaer chez gmail.com – 06 80 92 92 33 (envoyer un SMS).

Vers 14h, temps d'échange à la chapelle entre les pèlerins et avec les personnalités présentes au pardon.
Vers 17h, à la chapelle, lecture méditative et concert animé par le duo Par'vaz (Ouvrir les ailes en persan) : un envol poétique vers l'Orient, à travers des langues qui nous parlent bien au delà des mots, du persan à l'arabe, de l'araméen au kurde. De la poésie mystique à la berceuse honorant la naissance de l'être, du chant de la mort à celui de la résurrection, de la nuit au jour, de l'hiver au printemps…
Avec :
Hossein Soltani : tanbur,(luth moyen-oriental) bendir, daf et chant,
Maëlle Vallet : harpe, qanûn (cithare moyen orientale) et chant,
Par'Vaz sera accompagné par les calligraphies de Mohammed Idali réalisées et projetées en direct et de Julie Bouriche qui fera une danse du tournoiement inspirée de la Tradition Soufie.

Programme du Pardon des Sept-Saints 2026

Restauration sur place le dimanche sur réservation

Le Pardon des Sept-Saints - Pèlerinage islamo-chrétien est tout proche !…
Vous avez peut-être prévu d'y participer et de prendre votre repas sur place le dimanche midi.
Les associations sollicitées à cet effet vous proposent un menu africain pour lequel il est impératif de réserver, comme indiqué dans ce qui suit :

Menu africain : mafé poulet ou marsala de bœuf, riz, dessert, eau minérale, au prix de 15€ (10€ pour les moins de 12 ans). Le bénéfice sera reversé à une association au Mali et au collectif Vagues de Terre. Paiement par chèque ou espèces.

Réservation indispensable en précisant le choix de plat : amlecaer chez gmail.com ou sms au 06 80 92 92 33.

2026 : Mgr Michel Cartatéguy, de la Société des Missions Africaines

Anne-Marie Le Caer — 2026-07-03T13:48:26Z

Michel Cartatéguy, né le 28 octobre 1951 à Hasparren, est un prélat catholique français, membre de la Société des missions africaines. Il fut évêque auxiliaire de Niamey (Niger) de 1999 à 2003, puis évêque et archevêque de ce même diocèse de 2003 à 2014.

- Les pardonneurs / ALaUne

Le pardon

Marie-Laure Morbieu — 2025-11-08T13:38:15Z

Le thème choisi est « Le pardon », à partir d'extraits d'Évangile et du Coran, pour un temps d'écoute mutuelle et de partage dans le respect de la foi de l'autre.

Entrée à la mosquée par le côté droit.

Les piliers de l'islam et leur sens spirituel

Marie-Laure Morbieu — 2025-11-03T09:08:16Z

Rencontre , formation, partage avec Mehand Iheddadene, imam de la mosquée de Lannion sur les piliers de l'islam et leur sens spîrituel.
Lors de cette première rencontre nous aborderons l'attestation de foi et le jeûne.

Un ancien otage de DAECH au Pardon 2025

le Trégor — 2025-07-28T09:03:48Z

Cette édition 2025 prend une résonance particulière avec la venue du pardonneur, M^gr Jacques Mourad, archevêque d'Homs (Syrie).

- Le Pardon 2025

La gwerz chantée le samedi 26 juillet

Webmestre — 2025-07-28T08:48:57Z